Autores: Sebastián Egas Loaiza, Tatiana Vásquez Espinoza, Israel Idrovo Landy, María José Machado Gutiérrez, Jacinta Aguirre Abad, Andrea Gómez Ayora.

Fotografías: Fabián Cornejo, Flavia Pesántez, Tatiana Vásquez, Mary León, Sebastián Egas, María Clara Vásconez, Alejandra Guillén, Erika Rivas, Alejandro Suárez, Gabriela Chiriboga, Guillermo Gómez, Lisseth Molina.

Programación de la versión en línea: Xavier Durazno.

María Augusta Hermida Palacios, Rectora
Juan Leonardo Espinoza Abad, Vicerrector Académico
Elena Monserrath Jerves Hermida, Vicerrectora de Investigación e Innovación
Israel Sebastián Idrovo Landy, Director del Departamento Interdisciplinario de Espacio y Población (DIEP)

Centro Editorial UCuenca Press
Dirección (e): Ángeles Martínez Donoso
Corrección de estilo: Mihaela Ionela Badin
Ciudadela Universitaria
Doce de Abril y Agustín Cueva
(07) 413 520
Casilla postal 01.01.168
editorial.ucuenca.edu.ec

 Primera edición
ISBN: 978-9978-14-638-5

Derechos de autor reservados

La publicación fue arbitrada con pares externos bajo el sistema doble ciego.

Fieles al espíritu de la universidad pública, los libros de nuestra editorial son de acceso abierto y descarga libre para democratizar el conocimiento. Queda prohibida su venta. La reproducción de este material para grupos o fines específicos, que no son personales, deben contar con la autorización de la Universidad de Cuenca.

Esta publicación fue desarrollada en el marco del proyecto RUMBOS, que fue financiado por International Development Research Center (IDRC), Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), Canadian Institutes of Health Research (CIHR) y el Vicerrectorado de Investigación e Innovación de la Universidad de Cuenca, dentro de la convocatoria Women RISE <Subvención N.º 110032-001>.

Trayectos invisibles: Etnografía multimodal y divulgación is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

La exposición educativo-reflexiva Ellas en suVida: Un día en el trabajo de las recicladoras de base surge de la colaboración, conocimientos, experiencias e información proporcionada por varios actores, procesada por el Proyecto RUMBOS. Fue inaugurada en abril de 2024.

Equipo del Proyecto RUMBOS durante la exposición Ellas en suVida

Directora: Andrea Gómez.
Codirectora: Dolores Sucozhañay.

Componente Salud: Diana Morales (coordinadora), Andrea Gómez, Jenny Albarracín, María Ayabaca, Gabriele Bigoni, Ana Gabriela Castro, Tatiana Córdova, Wendy Cuji, Javier García, Ricardo Prieto, Juan Felipe Quesada, Bernarda Vásquez y Ana Lucía Zeas.

Componente Determinantes Sociales: Sebastián Egas (coordinador), Israel Idrovo, Jacinta Aguirre, Tatiana Vásquez, Gabriela Chiriboga, Guillermo Gómez-Urrego y Johanna Cárdenas.

Componente Entornos Urbanos: Lisseth Molina (coordinadora), Daniel Orellana, Emilia Acurio, Daniela Auquilla, Samantha Bravo, Martín Cardoso, Emilia Creamer, Galo Carrión, Javier García, Adriana Quezada, María Clara Vásconez y Faz Villa.

Componente Fortalecimiento Organizacional: Jorge Moscoso (coordinador), Paúl Vanegas, Damián Burneo, Didier Vásquez, Jhonny Bustamante, Andrés Carrión, Sebastián Girón y María Belén Matute.

Componente Políticas Públicas: Cristian Zhimnay (coordinador), Paola Pila, Albert Rojas, Alexander Arias, Fabián Cornejo, Adriana Delgado, Mary Galán, Geovanny Guzmán, Daniela Minchala, Manuel Lema, Erika Rea, Sebastián López y María Inés Vintimilla.

Socios del proyecto: Shrikant I. Bangdiwala y Deborah DiLiberto (Universidad McMaster); Tania Pozo (investigadora asociada).

Asistencia administrativa: Jessica Marín, Sonia Barros y Angélica Morocho.

Créditos de la exposición Ellas en suVida

RENAREC SUR
Presidenta: Rosita Uyaguari.
Vicepresidenta: María Saquipay.
Técnico de apoyo RENAREC: Kevin Reino.

Participaron los miembros de 11 asociaciones de recicladores de Cuenca y sus directivas: AREV, ARUC, Bellavista, Centro Histórico, Cristo Rey, El Chorro, Feria Libre, Nuevos Horizontes, Pichacay, Sol y Agua, Virgen de Guadalupe.

Equipo de la exposición Ellas en suVida

Coordinador general y propuesta etnográfica: Sebastián Egas.
Curaduría y dirección creativa: María José Machado.
Selección de contenidos y apoyo logístico: Jacinta Aguirre/Tatiana Vásquez.
Producción: Tania Navarrete.
Museografía: Darwin Guerrero.
Equipo de museografía: Pablo Brito / Raúl Coronel.
Diseño gráfico: José Luis Jácome.
Lettering: Cristian León.
Asistencia en lettering: Juan Pablo Ordóñez, Xavier Vintimilla, Candy Sugarman y Steve Garzón.
Apoyo en confección de espacios: Stephanie Chifla, Anyela Suárez y Jessica Monje.
Mediación en salas: Alejandra Guillén, Erika Rivas, Alejandro Suárez y Amaranta Noblecilla.

Apoyo institucional

Fundación Alianza para el Desarrollo (Katy Orellana), Empresa Municipal de Aseo de Cuenca, EMAC-EP (María Caridad Vásquez), Dirección General de Cultura, Educación y Recreación (Carlos Vásconez), Dirección de Museos (Bernardo Zamora); Museo Municipal de Arte Moderno (Bernardo Vega), Fundación Bienal de Cuenca (Hernán Pacurucu).

Colaboradores para el armado de las salas

Sala 1. “Las que reciclamos en Cuenca”: todas las fotografías que se usaron en la exposición (especialmente en esta sala) fueron producidas bajo el consentimiento informado de los recicladores y recicladoras de las 11 asociaciones de Cuenca: ARUC, AREV, Pichacay, Centro Histórico, El Chorro, Feria Libre, Cristo Rey, Bellavista, Nuevos Horizontes, Sol y Agua y Virgen de Guadalupe. La información mostrada se tomó de la encuesta desarrollada por el proyecto RUMBOS.

Sala 2. “Moviendo un día de reciclaje”: los contenidos (datos, gráficos y mapas) fueron desarrollados por Javier García, Lisseth Molina, Martín Cardoso, Galo Carrión y Daniel Orellana. La carga del triciclo de esta sala corresponde a la recolección de una jornada de trabajo de la recicladora Asunciona Torres. Los fragmentos de video que se proyectaron en la sala fueron filmados durante esa jornada.

Sala 3. “Los desechos nos cuestan”: trabajo realizado con base en la información proporcionada por la empresa EMAC EP, complementada con investigaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) y el Banco Mundial.

Sala 4. “Línea de tiempo de las recicladoras en Cuenca”: construida a partir de un proceso participativo realizado por colegas del componente Política Pública del Proyecto RUMBOS, dirigido por Geovanny Guzmán y Albert Rojas. Fue respaldado por los recicladores asociados, la Mesa Cantonal de Reciclaje, la Fundación Alianza para el Desarrollo, RENAREC Sur, EMAC EP, y diversos actores institucionales y comunitarios que aportaron su conocimiento, experiencia y compromiso al proceso de investigación.

Sala 5. “Pon de tu parte”: para la realización de los videos de la campaña de bioseguridad, los integrantes del componente de Salud se acercaron a cada asociación, socializaron la propuesta y, según el interés mostrado por cada persona recicladora, se asignó la participación. Entre las recicladoras que formaron parte de la campaña se encuentran Raimundo Chocho, María Flores, Luis Guamán, Marlene Juanga, María Nugra, Anita Ortega, María Pintado, Digna Sánchez, María Saquipay, Rosa Uyaguari, Luisa Villazhañay, Matilde Yurank y Rosa Washikiat. Por parte del componente de Salud, participaron Diana Morales, Fabián Cornejo, Jenny Albarracín, Ana Gabriela Castro y Juan Felipe Quesada.

Salas 6, 7 y 8. “Recicladoras en acción”: el material audiovisual de estas salas se realizó con la colaboración de María Herlinda Castro, Asunciona Torres, Ronald Landi, Marlene Juanga y Digna Sánchez.

Sala 11. “Una semana de trabajo”: sala construida por Laura Hidalgo y Juan Luis Angulo. El material presentado corresponde a una semana de recolección, y su organización sigue la lógica del proceso de acopio utilizado por la comunidad recicladora.

Proyecto financiado por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC) Canadá y la Universidad de Cuenca.